The 24-year-old striker made a big impact during a half-season loan at the Bundesliga side, scoring nine goals before his season was cut short by an ankle injury sustained at the weekend.
Though Dortmund want to sign the Belgium international permanently, Chelsea will demand at least £50m and possibly more if he recovers from his injury to have a strong World Cup.